The Thin Red Line ฝ่านรกยึดเส้นตาย (1998) พากย์ไทย

The Thin Red Line ฝ่านรกยึดเส้นตาย (1998)

ในปี ค.ศ. 1942 นาย Witt ของ กองทัพสหรัฐได้ ย้ายจาก หน่วย ของเขาไป AWOL เพื่อไปอยู่ท่ามกลาง ชาวพื้นเมืองเมลานีเซียนที่ไร้กังวล ใน แปซิฟิกใต้ เขาถูกพบและคุมขังในกองทหารโดยจ่าสิบเอกชาวเวลส์จากบริษัท ของ เขา วิตต์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมหน่วยของเขาอีก และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นคนหามหามสำหรับแคมเปญที่จะเกิดขึ้นแทนทหารของบริษัท C กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 27 กองทหารราบที่ 25ถูกนำตัวไปที่เกาะGuadalcanalเพื่อเป็นกำลังเสริมในการรณรงค์เพื่อรักษาทุ่งเฮนเดอร์สันยึดเกาะจากญี่ปุ่นและปิดเส้นทางไปยังออสเตรเลีย ขณะที่พวกเขารออยู่ในเรือขนส่งของกองทัพเรือ พวกเขาไตร่ตรองชีวิตและการบุกรุกที่จะเกิดขึ้น ในหมู่พวกเขาคือไพรเวทเบลล์ อดีตเจ้าหน้าที่ที่แต่งงานแล้ว ตุ๊กตาส่วนตัว ทหารอวดดี และกัปตันเจมส์ สตารอส ผู้บัญชาการกองร้อยที่มีความอ่อนไหวที่อื่นบนเรือ พันโททอลล์กองพัน เก่าผู้บัญชาการ ครุ่นคิดถึงความสำคัญของการบุกรุก ซึ่งเขามองว่าเป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะได้รับเกียรติในการต่อสู้บริษัทที่ดินบนกัวดาลคาแนลโดยไม่มีการต่อต้าน พวกเขาเดินเข้าไปด้านในของเกาะ และระหว่างทางพบกับชาวพื้นเมืองและหลักฐานการมีอยู่ของญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ในไม่ช้าบริษัทก็พบเป้าหมาย: เนินเขา 210 ตำแหน่งศัตรูหลัก ชาวญี่ปุ่นวางบังเกอร์ ไว้ บนยอดเขา และใครก็ตามที่พยายามปีนจะถูกตัดด้วยการยิงด้วยปืนกลการโจมตีเริ่มขึ้นในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้น บริษัทชาร์ลีบุกขึ้นไปบนเนินเขา แต่ถูกยิงด้วยปืนกลหนักทันที ในบรรดาผู้ถูกสังหารคนแรกคือหนึ่งในหัวหน้าหมวดร้อยโทไวท์ ผู้ชายหลายคนกระจัดกระจายในการสังหาร กลุ่มหนึ่ง เป็นหน่วยที่นำโดยจ่าเค็ก ซ่อนตัวอยู่หลังเนินที่ปลอดภัยจากการยิงของศัตรูเพื่อรอการเสริมกำลัง เมื่อพวกเขาถูกไล่ออก Keck เอื้อมมือไปหยิบระเบิดที่เข็มขัดและดึงหมุดออกโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นจึงเหวี่ยงตัวเองกลับมาเพื่อที่เขาจะเป็นเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตจากการถูกกระทบกระแทก ในอีกจุดหนึ่ง จ่าสิบเอกเวลส์พยายามช่วยทหารที่กำลังจะตาย เพียงเพื่อให้มอร์ฟีนเพียงพอแก่เขาที่จะนำเขาออกจากความทุกข์ยากของเขา  ฝ่านรกยึดเส้นตาย