The Fast and the Furious เร็ว…แรงทะลุนรก (2001) พากย์ไทย

The Fast and the Furious เร็ว…แรงทะลุนรก (2001)

บนทางหลวงที่รกร้างว่างเปล่า ลูกเรือปล้นที่ขับรถฮอนด้าซีวิ คสามคันที่ดัดแปลงแล้ว โจมตีรถบรรทุกที่บรรทุกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ขโมยสินค้า และหลบหนีไปในตอนกลางคืน วันรุ่งขึ้นกรมตำรวจลอสแองเจลิส (LAPD) และกองกำลังเฉพาะกิจของเอฟบีไอได้ส่งไบรอัน โอคอนเนอร์ เจ้าหน้าที่แอลเอพีดี ไปหาลูกเรือ เขาเริ่มการสืบสวนที่ตลาดของ Toretto และจีบ Mia เจ้าของ น้องสาวของDominic Toretto นักแข่งรถข้างถนนที่มีชื่อเสียง ขณะที่ Dominic นั่งอ่านหนังสือพิมพ์ในสำนักงานส่วนหลัง ลูกเรือของโดมินิก—วินซ์, ลีออน, เจสซี และเล็ตตี้แฟนสาวของดอมมาถึงแล้ว วินซ์ซึ่งแอบชอบมีอา เริ่มต่อสู้กับไบรอันจนกระทั่งโดมินิกเข้ามาแทรกแซง คืนนั้น Brian นำMitsubishi Eclipse ปี 1995 ที่ได้รับการดัดแปลง มาแข่งบนถนนที่ผิดกฎหมายโดยหวังว่าจะได้เบาะแสของพวกโจร โดมินิกมาถึงMazda RX-7และเริ่มการแข่งขันแดร็กระหว่างตัวเขาเอง ไบรอัน และนักแข่งอีกสองคน ขาดเงินทุน ไบรอันถูกบังคับให้เดิมพันรถของเขา โดมินิกชนะการแข่งขันหลังจากรถของไบรอันเกิดขัดข้อง แต่แอลเอพีดีมาถึงก่อนที่ดอมจะขึ้นรถได้ ไบรอันช่วยโดมินิกหลบหนีในสุริยุปราคา แต่พวกเขาบังเอิญเข้าไปในดินแดนของคู่แข่งเก่าของโดมินิก จอห์นนี่ ทราน หัวหน้าแก๊งค์ และแลนซ์ เหงียน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ผู้ทำลายสุริยุปราคา หลังจากกลับมาถึงที่ปลอดภัย โดมินิกย้ำว่าไบรอันยังคงเป็นหนี้เขา “รถ 10 วินาที”Brian นำToyota Supra ปี 1994 ที่ชำรุดเสียหาย ไปที่โรงรถของ Dominic เพื่อทดแทน โดมินิกและทีมของเขาเริ่มกระบวนการอันยาวนานในการฟื้นฟูรถ และไบรอันเริ่มคบหากับมีอา นอกจากนี้ เขายังเริ่มสืบสวนตรัน โดยเชื่อว่าเขาเป็นผู้บงการเบื้องหลังการจี้รถบรรทุก ขณะสำรวจโรงรถแห่งหนึ่งในตอนกลางคืน ไบรอันถูกโดมินิกและวินซ์ค้นพบ ไบรอันเกลี้ยกล่อมพวกเขาว่าเขากำลังค้นคว้ายานพาหนะของฝ่ายตรงข้ามสำหรับRace Wars ทะเลทรายที่จะเกิด ขึ้น ทั้งสามคนช่วยกันสำรวจโรงรถของ Tran และค้นพบสินค้าอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก