The Devils Advocate อาถรรพ์มัจจุราชเหนือเมฆ (1997) พากย์ไทย

The Devils Advocate อาถรรพ์มัจจุราชเหนือเมฆ (1997)

เควิน โลแม็กซ์เป็นทนายฝ่ายจำเลยในเกนส์วิลล์ รัฐฟลอริดา ซึ่งไม่เคยแพ้คดี ขณะที่เขาปกป้องครูโรงเรียนลอยด์ เก็ตตี้ส์จากการถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดเด็ก เขารู้ตัวช้าว่าลูกค้าของเขามีความผิด อย่างไรก็ตาม ผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด เควินทำลายความน่าเชื่อถือของเหยื่อ โดยได้รับคำตัดสินว่า “ไม่ผิด” ตัวแทนของบริษัทกฎหมายในนิวยอร์กซิตี้ขอให้เควินช่วยเลือกคณะลูกขุน หลังจากที่คณะลูกขุนตัดสินว่าไม่มีความผิด จอห์น มิลตัน หัวหน้าบริษัทเสนองานให้เควินได้รับค่าตอบแทนสูง เควินยอมรับ และเขากับแมรี่ แอนน์ภรรยาย้ายไปแมนฮัตตัน ในไม่ช้าเขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในที่ทำงาน ทำให้แมรี่ แอนรู้สึกโดดเดี่ยว อลิซ มารดาผู้นับถือลัทธินิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ของเควินเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้และแนะนำให้ทั้งคู่กลับบ้านหลังจากคุยกับมิลตันอย่างไม่สงบ แต่เควินปฏิเสธเมื่อมหาเศรษฐีอเล็กซ์ คัลเลนถูกกล่าวหาว่าฆ่าภรรยาของเขา ลูกเลี้ยง และสาวใช้ มิลตันจึงมอบหมายคดีนี้ให้เควิน สิ่งนี้ต้องการเวลาของเควินมากขึ้น ทำให้เขาต้องแยกเขาออกจากแมรี แอนน์ และเขาเริ่มจินตนาการถึงคริสตาเบลลาเพื่อนร่วมงานของเขา แมรี่ แอนน์เริ่มมองเห็นภาพภรรยาของคู่หูกลายเป็นปีศาจ และฝันร้ายเกี่ยวกับทารกที่กำลังเล่นกับรังไข่ที่ถูกถอดออก แมรี แอนเปิดเผยกับเควินว่าแพทย์คนหนึ่งประกาศว่าเธอมีบุตรยาก และขอให้เควินส่งพวกเขาไปที่เกนส์วิลล์ แต่เขาปฏิเสธ มิลตันแนะนำให้เควินลาออกจากการพิจารณาคดีเพื่อดูแลภรรยาของเขา แต่เควินบอกว่าเขากลัวว่าเขาจะไม่พอใจเธอที่คิดค่าเสียหายให้เขาเอ็ดดี้ บาร์ซูน หุ้นส่วนผู้จัดการของบริษัท เชื่อมั่นว่าเควินกำลังแข่งขันกันเพื่องานของเขา เมื่อเขาค้นพบชื่อของเควินในกฎบัตรของบริษัท ด้วยความประหลาดใจที่เควินปฏิเสธความรู้ใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ และเอ็ดดี้ขู่ว่าจะแจ้งสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เกี่ยวกับกิจกรรมของบริษัท เควินบอกมิลตันเกี่ยวกับภัยคุกคามของเอ็ดดี้ แต่ดูเหมือนมิลตันจะเพิกเฉย ระหว่างการสนทนา เอ็ดดี้ถูกทุบตีจนตายในเซ็นทรัลพาร์คโดยคนเร่ร่อนที่ปรากฏตัวเป็นปีศาจ ตัวแทนกระทรวงยุติธรรมสหรัฐที่กำลังสืบสวนมิลตันเตือนเควินว่าเจ้านายของเขาทุจริต และยังเปิดเผยว่าเก็ตตี้ส์ถูกจับในข้อหาฆ่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ครู่ต่อมา เจ้าหน้าที่ถูกรถชนเสียชีวิตขณะเตรียมเมลิสสา แบล็ค เลขาของคัลเลน เพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับข้อแก้ตัวของคัลเลน เควินตระหนักว่าเธอกำลังโกหกและบอกมิลตันว่าเขาเชื่อว่าคัลเลนมีความผิด มิลตันเสนอที่จะสนับสนุนเขาโดยไม่คำนึงถึงและเควินก็ดำเนินการ ชนะการพ้นผิดด้วยคำให้การเท็จของแบล็ก หลังจากนั้นเควินก็พบว่าแมรี่ แอนน์ห่มผ้าห่มอยู่ในโบสถ์ใกล้ๆ เธออ้างว่ามิลตันข่มขืนและทำร้ายเธอในวันนั้น แต่เควินบอกว่าเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากเขาอยู่กับมิลตันในศาล แมรี่ แอนน์หย่อนผ้าห่ม เผยให้เห็นร่างเปลือยเปล่าของเธอเต็มไปด้วยบาดแผลและรอยขีดข่วน สมมติว่าเธอทำร้ายตัวเอง เควินจึงส่งเธอไปสถานบำบัดทางจิตอลิซ เควิน และแพม การ์เรตี ผู้จัดการเคสของเขา ไปพบแมรี แอนน์ที่สถาบัน หลังจากเห็นแพมเป็นปีศาจ แมรี่ แอนน์ก็ทุบกระจกมือและกั้นห้องไว้ ขณะที่เควินพังประตู แมรี แอนน์ฆ่าตัวตายด้วยการเอาเศษแก้วเฉือนคอเธอ อลิซเปิดเผยว่ามิลตันเป็นพ่อของเควิน ซึ่งเธอพบในนิวยอร์กเมื่อหลายสิบปีก่อน และประสบการณ์ของเธอกับเขานั้นช่างบอบช้ำทางจิตใจ เควินออกจากโรงพยาบาลเพื่อเผชิญหน้ากับมิลตันซึ่งยอมรับว่าเคยข่มขืนแมรี่ แอนน์ เควินยิงมิลตัน แต่กระสุนทะลุผ่านเขาไป มิลตันเปิดเผยว่าตัวเองเป็นซาตาน และเควินโทษเขาสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น มิลตันโต้กลับว่าเขาแค่ “ตั้งเวที” และเควินสามารถออกไปได้ทุกเมื่อ เควินตระหนักดีว่าเขาต้องการชนะเสมอ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม คริสตาเบลลาโผล่ออกมาจากเงามืด และมิลตันบอกเควินว่าเขาต้องการให้เควินและคริสตาเบลลาซึ่งเขาเปิดเผยว่าเป็นน้องสาวต่างมารดาของเควิน ให้กำเนิดปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์ ตอนแรกเควินดูเหมือนจะยอมจำนน แต่แล้วจู่ๆ ก็ยิงตัวเองเข้าที่หัว ความโกรธแค้นของซาตานของมิลตันเปลี่ยนห้องให้กลายเป็นเตาไฟ เผาคริสตาเบลลาทั้งเป็น ในตอนแรกเผยให้เห็นร่างปีศาจของเขาก่อนที่จะกลายเป็นนางฟ้าสีขาวที่คล้ายกับเควิน ทันใดนั้น เควินพบว่าตัวเองกลับมาอยู่ที่ช่วงการพิจารณาคดีของเกตตีส์ เขาประกาศว่าเขาไม่สามารถเป็นตัวแทนของลูกค้าได้แม้จะถูกคุกคามจากการถูกปลดระวาง แลร์รี่ซึ่งเป็นนักข่าวของเควินเสนอบทสัมภาษณ์ที่โด่งดังและสัญญาว่าจะทำให้เขาโด่งดัง ได้รับการสนับสนุนจากแมรี่ แอน เควินเห็นด้วย หลังจากที่พวกเขาจากไป แลร์รี่ก็แปลงร่างเป็นมิลตัน ผู้ซึ่งกล่าวว่า “ความไร้สาระ เป็นบาปที่ฉันชอบที่สุด” The Devils Advocate