Taxi แท็กซี่ระห่ำระเบิด (1998) พากย์ไทย

Taxi แท็กซี่ระห่ำระเบิด (1998)

แดเนียล โมราเลส (แซมมี่ นาเซรี) เป็นนักขับรถที่มีความสามารถสูงในเมืองมาร์เซย์ ประเทศฝรั่งเศส ผู้ซึ่งไม่ค่อยคำนึงถึงกฎหมายจราจรและตำรวจ และมีความสัมพันธ์อันดีกับแฟนสาวของเขา ลิลลี (มาริยง โกติยาร์) เขาลาออกจากงานเป็นคนส่งของที่ร้านพิซซ่าแถวบ้าน “Pizza Joe” เพื่อเป็นคนขับแท็กซี่ ขับรถ Peugeot 406 รถคัสตอมสีขาวปี 1997 ของเขา ซึ่งติดตั้งการดัดแปลงการแข่งรถต่างๆ ที่ปกปิดโดยกลไก Émilien Coutant-Kerbalec (Frédéric Diefenthal) สารวัตรตำรวจหนุ่มที่งุ่มง่าม อาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นม่ายของเขา และเพิ่งสอบใบขับขี่ครั้งที่ 8 ไม่ผ่าน ไม่มีใครเอาจริงเอาจังกับเขาในที่ทำงาน รวมทั้งจ่าตำรวจเพตรา (เอ็มม่า เชอเบิร์ก) ซึ่งเขาแอบชอบเขาโดยไม่สมหวัง ผู้บัญชาการกิเบิร์ต (เบอร์นาร์ด ฟาร์ซี) ได้สรุปคดีใหม่แก่เจ้าหน้าที่ในเร็วๆ นี้: แก๊งชาวเยอรมันที่ก่อเหตุปล้นสะดมทั่วยุโรปได้สำเร็จ และตอนนี้ได้เดินทางถึงมาร์เซย์แล้ว แก๊งค์นี้ขึ้นชื่อในเรื่องประสิทธิภาพ ทักษะการขับรถ และการใช้รถยนต์ Mercedes-Benz 500E สีแดงเป็นพาหนะหลบหนี กิเบิร์ตตั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจไปรอบ ๆ ธนาคารเป้าหมายโดยคาดว่าจะมีการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของแก๊งค์ หลังจากที่พวกโจรเข้าไปในธนาคาร Émilien ทำให้เกิดการชนกันของรถยนต์หลายคันโดยบังเอิญและเกิดการปะทะกันด้วยปืนกับขบวนคุ้มกันของรัฐมนตรีฝรั่งเศส ทำให้ชาวเยอรมันสามารถหลบหนีได้วันรุ่งขึ้น เอมิเลียนตัดสินใจนั่งแท็กซี่ไปทำงานและไปกับแดเนียล แดเนียลไม่รู้ค่าโดยสารของตัวเอง เลยอวดรถของเขาและทำผิดกฎจราจรหลายข้อ เอมิเลียนควบคุมตัวแดเนียล แต่แล้วขอความช่วยเหลือจากเขาในการจับกลุ่มชาวเยอรมันเพื่อแลกกับการคืนใบอนุญาตของแดเนียล หวังจะได้รับความเคารพและความสนใจของเปตรา เมื่อดูภาพถ่ายของรถที่หลบหนี แดเนียลสรุปว่ายางมาจากโรงรถของครูเกอร์ ซึ่งเป็นช่างชาวเยอรมันเพียงคนเดียวในเมือง แดเนียลเข้าร่วมกับเอมิลิยองอย่างไม่เต็มใจที่ประตูโรงรถ ซึ่งพวกเขาสังเกตเห็นพวกโจรชาวเยอรมัน เช้าวันรุ่งขึ้น Émilien พยายามสอบปากคำ Kruger ซึ่งเปิดฉากยิงใส่ทั้งคู่และหลบหนี ตำรวจค้นหาเป้าหมายต่อไปของแก๊งค์และจัดการยิงอุปกรณ์ติดตามบนรถคันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม แก๊งค์หยุดที่โรงรถอันเงียบสงบและทาสีรถสีเงินใหม่ ทำลายอุปกรณ์ติดตามโดยไม่ได้ตั้งใจและปล่อยให้พวกเขาหนีไปได้อีกครั้ง จากนั้นเอมิเลียนก็รู้ว่าเขาทิ้งเตาไว้ที่แฟลตแล้วเผาทิ้ง ทำให้เขาและแม่ต้องอยู่ที่บ้านของแดเนียล ด้วยความกระตือรือร้นที่จะกำจัดเอมิเลียน ดาเนียลจึงสรุปกลยุทธ์การทาสีของแก๊งได้อย่างถูกต้อง และเขาติดตามโจรไปยังสนามแข่งผ่านเพื่อน ดาเนียลยั่วยุให้ทั้งแก๊งแข่งกันและชนะ ต่อมาเอมิเลียนก็เข้ามาหาเปตราอย่างโรแมนติก จากนั้นทั้งคู่ก็กลายเป็นเพื่อนกันและวางแผนเพื่อจับแก๊งมือแดงในที่สุดวันรุ่งขึ้น โดยทำสำเนากุญแจควบคุมกับสัญญาณไฟจราจร 20 ดวงทั่วทั้งเมือง Émilien ให้สายวิทยุปิดกับแดเนียล แดเนียลจ้างเพื่อนร่วมงานเก่าจากร้านพิซซ่า โจ ซึ่งเอมิเลียนได้แจกจ่ายกุญแจและวิทยุสื่อสารให้ หลังจากที่แก๊งค์ขับไล่ออกจากการโจรกรรมอีกครั้ง แดเนียลตามพวกเขาไปและเยาะเย้ยชาวเยอรมันเข้าสู่เผ่าพันธุ์อื่นได้สำเร็จ ในขณะที่คนส่งของใช้สัญญาณไฟจราจรเพื่อเคลียร์เส้นทางสำหรับรถยนต์ รถยนต์เหล่านั้นจะขับเข้าสู่ทางด่วน จากนั้นแดเนียลก็เร่งความเร็วไปที่สะพานที่กำลังก่อสร้าง แล้วเหยียบเบรก รถของแก๊งค์กระโดดข้ามช่องว่างและตกลงไปอีกฝั่งหนึ่ง แต่กลับพบว่าพวกเขาติดอยู่ในส่วนสะพานที่ไม่สมบูรณ์ หลังจากที่แก๊งถูกจับ แดเนียลและเอมิเลียนได้รับเหรียญรางวัลจากผู้บัญชาการตำรวจ และเอมิเลียนเริ่มออกเดทกับเปตรา ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยแดเนียลที่แข่งขันในรายการ French Grand Prix ใน Formula 3000 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก (ด้วยความผิดหวังของ Daniel) ตำรวจ Marseille Taxi