Skyfall เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 24 พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย (2012) พากย์ไทย

Skyfall เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 24 พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย (2012)

ในอิสตันบูล สายลับ MI6 เจมส์ บอนด์และอีฟ มันนีเพนนีไล่ตามทหารรับจ้าง Patrice ซึ่งขโมยฮาร์ดไดรฟ์ที่มีรายละเอียดของสายลับนอกเครื่องแบบ ขณะที่บอนด์และแพทริซต่อสู้กันบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ เอ็มสั่งให้ Moneypenny ยิง Patrice แม้ว่าจะไม่ได้กระสุนที่ชัดเจนก็ตาม Moneypenny บังเอิญไปโดน Bond ซึ่งตกลงไปในแม่น้ำ สามเดือนต่อมา เนื่องจากการไต่สวนสาธารณะเกี่ยวกับการจัดการฮาร์ดไดรฟ์ที่ถูกขโมยของ M เธอจึงถูกกดดันให้ออกจากตำแหน่งโดย Gareth Mallory ประธานคณะกรรมการข่าวกรองและความมั่นคงของรัฐสภาและอดีตเจ้าหน้าที่ SAS แม้ว่าเธอจะอ้างว่าเธอยังคงมีประโยชน์ แต่เซิร์ฟเวอร์ของ MI6 ถูกแฮ็ก และ M ได้รับข้อความเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่เยาะเย้ยก่อนที่อาคาร MI6 จะระเบิด บอร์นซึ่งคาดว่าน่าจะเสียชีวิตเพื่อเกษียณอายุ รู้เรื่องการโจมตีและกลับไปรับใช้ในลอนดอน เขาล้มเหลวในการตรวจร่างกาย ทางการแพทย์ และจิตใจหลายครั้ง แต่เอ็มอนุมัติให้กลับไปลงสนาม สั่งให้เขาระบุตัวนายจ้างของ Patrice กู้คืนฮาร์ดไดรฟ์ และฆ่า Patrice ทั้งสองต่อสู้กันและแพทริซล้มตายก่อนที่บอร์นจะได้เรียนรู้ตัวตนของนายจ้าง ที่นั่น บอนด์ได้รับการติดต่อจากเซเวรีน ผู้สมรู้ร่วมของปาทริซ เมื่อจำรอยสักของเธอได้ เขาสรุปว่าเธอเป็นทาสทางเพศ “ได้รับการช่วยเหลือ” โดยอาชญากรที่ตอนนี้จ้างเธอ ซึ่งเป็นผู้ชายที่บอร์นปรารถนาจะพบ เธอเตือนเขาว่าเขาตกเป็นเป้าหมายของบอดี้การ์ดของเธอ แต่สัญญาว่าจะช่วยเหลือถ้าบอร์นฆ่านายจ้างของเธอ บอร์นขัดขวางการโจมตีและเข้าร่วมกับเซเวรีนบนเรือยอทช์ Chimera ของเธอพวกเขาเดินทางไปยังเกาะร้างนอกชายฝั่งมาเก๊า ที่ซึ่งลูกเรือจับตัวและส่งพวกเขาไปยังราอูล ซิลวา นายจ้างของเซเวรีน ครั้งหนึ่งเคยเป็นสายลับ MI6 ซิลวาหันไปหาการก่อการร้ายทางไซเบอร์และเตรียมการโจมตี MI6 ที่สำนักงานใหญ่ใต้ดินแห่งใหม่ของ MI6 Q พยายามถอดรหัสแล็ปท็อปของ Silva แต่ให้สิทธิ์เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ MI6 โดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ Silva หนีไปได้ คิวสรุปว่า ซิลวาต้องการถูกจับกุมโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสังหารเอ็ม ซึ่งเขาเกลียดชังในการปฏิเสธและทรยศต่อรัฐบาลจีนในปี 1997 ปล่อยให้เขาถูกทรมานและทำให้เสียโฉมจากการฆ่าตัวตายที่ล้มเหลวด้วยยาเม็ดไซยาไนด์ ซิลวาหนีออกจากห้องขังและบอร์นไล่ตามเขาผ่านรถไฟใต้ดินลอนดอนและขัดขวางการโจมตีของซิลวาที่การไต่สวนของรัฐสภาซึ่งมี M อยู่ด้วย.. สั่งให้คิวและบิล แทนเนอร์ทิ้งร่องรอยอิเล็กทรอนิกส์ไว้ให้ซิลวาเดินตาม บอร์นใช้ Aston Martin DB5 ของเขาเพื่อยึด M สู่ Skyfall บ้านในวัยเด็กของเขาในที่ราบสูงสกอตติช พวกเขาได้พบกับ Kincade ผู้ดูแลเกมของ Skyfall และทั้งสามคนร่วมกันสร้างกับดักแบบ Booby Trap ไว้ทั่วทั้งบ้าน เมื่อคนของซิลวามาถึง บอนด์ เอ็ม และคินเคดก็ฆ่าพวกเขาส่วนใหญ่ แต่เอ็มได้รับบาดเจ็บ ซิลวามาถึงโดยเฮลิคอปเตอร์พร้อมกับทหารและอาวุธหนักมากขึ้น ดังนั้นบอนด์จึงส่งเอ็มและคินเคดผ่านรูของนักบวชเพื่อซ่อนตัวในโบสถ์ที่อยู่ใกล้เคียง และวางถังโพรเพนเพื่อระเบิด เมื่อเผชิญหน้ากับเอ็ม ซิลวาก็บังคับปืนของเขาเข้าไปในมือของเธอและกดที่ขมับของเขากับเธอ ขอร้องให้เธอฆ่าทั้งสองคน จากนั้นเอ็มก็ยอมจำนนต่อบาดแผลของเธอและเสียชีวิตในอ้อมแขนของบอร์น.. หลังจากงานศพของเอ็ม Moneypenny แนะนำตัวเองให้รู้จักกับบอร์นอย่างเป็นทางการและบอกเขาว่าเธอกำลังจะเกษียณจากการทำงานภาคสนามเพื่อเป็นเลขานุการของมัลลอรี่ เอ็ม ที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่