Reservoir Dogs ขบวนปล้นไม่ถามชื่อ (1992) พากย์ไทย

การโจรกรรมที่ไม่เรียบร้อยบ่งบอกถึงผู้แจ้งตำรวจ และความกดดันก็เพิ่มสูงขึ้นภายหลังที่โกดังแห่งหนึ่ง อาชญากรรมก่อให้เกิดความรุนแรงเมื่อผู้รอดชีวิต นายไวท์ นายทหารผ่านศึก นายออเรนจ์ ผู้มาใหม่ นายบลอนด์ผู้ถูกคุมขังโรคจิต นายพิ้งก์ทะเลาะวิวาท นายพิงค์ และไนซ์ กาย เอ็ดดี้ คลี่คลาย

ตัวอย่างภาพยนตร์

Reservoir Dogs ขบวนปล้นไม่ถามชื่อ (1992)

เนื้อเรื่อง Reservoir Dogs ขบวนปล้นไม่ถามชื่อ (1992)

อันธพาลแปดคนกินอาหารเช้าที่ร้านอาหารในลอสแองเจลิส ทั้งหมดยกเว้นเจ้านาย Joe Cabot และลูกชายของเขา ผู้ใต้บังคับบัญชา “Nice Guy” Eddie Cabot ใช้นามแฝง Mr. Brown, Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange และ Mr. Pink หลังจากที่มิสเตอร์บราวน์พูดพล่ามเกี่ยวกับเพลง “Like a Virgin” ของมาดอนน่าเสร็จแล้ว ทางกลุ่มก็ได้โต้แย้งเกี่ยวกับนโยบายของ Pink ที่ไม่ยอมให้ทิปพวกอันธพาลทำการปล้นเพชร ไวท์หนีไปพร้อมกับออเรนจ์ ซึ่งถูกยิงระหว่างการหลบหนีและมีเลือดออกรุนแรงที่ท้ายรถของไวท์ ที่โกดังแห่งหนึ่งของโจ ไวท์และออเรนจ์นัดพบกับพิงค์ ซึ่งเชื่อว่างานนี้เป็นเพียงการจัดฉาก และตำรวจกำลังรอพวกเขาอยู่ ไวท์แจ้งเขาว่าบราวน์ตายแล้ว บลูและผมบลอนด์หายไป และผมบลอนด์ได้ฆ่าพลเรือนหลายคนระหว่างการปล้น ไวท์โกรธที่โจ เพื่อนเก่าของเขา จะจ้างผมบลอนด์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นคนโรคจิต สีชมพูได้ซ่อนเพชรไว้ใกล้ๆ เขาโต้เถียงกับไวท์ว่าจะไปพบแพทย์สำหรับออเรนจ์หรือไม่ และทั้งคู่ก็ชักปืนใส่กัน พวกเขายืนกรานเมื่อผมบลอนด์มาถึงกับมาร์วิน แนช ตำรวจที่ถูกลักพาตัว

ก่อนหน้านี้ ผมบลอนด์พบกับ Cabots หลังจากผ่านโทษจำคุกสี่ปี เพื่อให้รางวัลแก่เขาที่ไม่ยอมให้ชื่อโจแก่เจ้าหน้าที่สำหรับประโยคที่เบากว่า พวกเขาเสนองานที่ไม่แสดงตัวให้เขา ผมบลอนด์ยืนกรานว่าเขาต้องการกลับไปสู่ ​​”งานจริง” และพวกเขาก็จ้างเขาให้ไปปล้นปัจจุบัน White and Pink เอาชนะ Nash สำหรับข้อมูล เอ็ดดี้มาถึงและสั่งให้พวกเขาไปเอาเพชรและทิ้งรถหลบหนี ปล่อยให้ผมบลอนด์ดูแลแนชและออเรนจ์ แนชปฏิเสธความรู้ แต่ผมบลอนด์เพิกเฉยและดำเนินการทรมานต่อ โดยตัดใบหูของแนชด้วยมีดโกนตรง เขาเตรียมที่จะจุดไฟเผาเขา แต่ออเรนจ์ยิงเขาตาย ออเรนจ์เผยกับแนชว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ และตำรวจจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อ Eddie, Pink และ White กลับมา ออเรนจ์พยายามเกลี้ยกล่อมพวกเขาว่าบลอนด์วางแผนที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมดและขโมยเพชรสำหรับตัวเขาเอง เอ็ดดี้ฆ่าแนชอย่างหุนหันพลันแล่นและกล่าวหาออเรนจ์ว่าโกหก เนื่องจากบลอนด์ภักดีต่อพ่อของเขา โจมาถึงพร้อมกับข่าวว่าตำรวจได้ฆ่าบลู เขากำลังจะประหารออเรนจ์ ซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นคนทรยศที่อยู่เบื้องหลังฉากนี้ แต่ไวท์เข้ามาแทรกแซงและจับโจจ่อ โดยยืนยันว่าออเรนจ์ไม่ใช่ตำรวจนอกเครื่องแบบ เอ็ดดี้ตั้งเป้าไปที่ไวท์ ทำให้เกิดความขัดแย้งในเม็กซิโก ไฟทั้งสาม; ทั้งคาโบต์ถูกฆ่า และไวท์และออเรนจ์ถูกโจมตีพิงค์ คนเดียวที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ คว้าเพชรแล้วหนี ขณะที่ไวท์อุ้มออเรนจ์ที่กำลังจะตายในอ้อมแขนของเขา ออเรนจ์สารภาพว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ ไวท์เอาปืนจ่อไปที่หัวของออเรนจ์ ตำรวจบุกเข้าไปในโกดังและสั่งให้ไวท์วางปืน เสียงปืนดังขึ้นและไวท์ก็ทรุดตัวลง

อ้างอิงจาก TMDB