John Wick จอห์น วิค แรงกว่านรก (2014) พากย์ไทย

John Wick จอห์น วิค แรงกว่านรก (2014)

หลังจากสูญเสียเฮเลนภรรยาของเขาด้วยอาการป่วยระยะสุดท้าย จอห์น วิคได้รับ ลูก สุนัขบีเกิ้ลชื่อเดซี่ที่เฮเลนส่งให้ก่อนที่เธอจะตาย เพื่อช่วยให้เขารับมือกับความเศร้าโศกของเขา แม้ว่าจอห์นจะมีท่าทางอดทน แต่เขาผูกพันธ์กับลูกสุนัข และพวกเขาก็ใช้เวลาทั้งวันขับรถไปรอบๆ ในรถฟอร์ดมัสแตงมัค 1 รุ่นวินเทจปี 1969 ของ เขา ที่ปั๊มน้ำมัน เขาได้พบกับแก๊งอันธพาลชาวรัสเซียสามคนซึ่งหัวหน้าไอโอเซฟยืนกรานที่จะซื้อรถของเขา ซึ่งจอห์นปฏิเสธที่จะขายหรือรู้สึกกังวลใจกับความพยายามข่มขู่ของไอโอเซฟ เย็นวันนั้น พวกอันธพาลบุกเข้าไปในบ้านของจอห์น ทำให้เขาหมดสติ ฆ่าเดซี่ และขโมยรถของเขา Iosef พามัสแตงไปที่ร้านสับเพื่อ ซื้อ VINเปลี่ยน. ออเรลิโอ เจ้าของร้าน ซึ่งจำรถได้และรู้ว่าถูกขโมยมาจากใคร ต่อยไอโอเซฟและไล่เขาออกจากโรงงาน จอห์นไปเยี่ยมออเรลิโอ ซึ่งระบุตัวไอโอเซฟว่าเป็นบุตรชายของวิกโก ทาราซอฟ หัวหน้ากลุ่มมาเฟียรัสเซียในนครนิวยอร์กออเรลิโอเล่าเรื่องกิจกรรมของไอโอเซฟให้กับวิกโก ซึ่งโจมตีและด่าว่าไอโอเซฟก่อนจะอธิบายให้เขาฟังว่าจอห์น วิคคือใคร ซึ่งเคยเป็นลูกจ้างของวิกโก มีชื่อเล่นว่า ” บาบา ยากา ” เมื่อจอห์นต้องการเกษียณอายุและแต่งงานกับเฮเลน วิกโก้ให้ “งานที่เป็นไปไม่ได้” แก่เขา โดยนัยว่าเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารระดับสูงหลายครั้งในระยะเวลาอันสั้น เพื่อความประหลาดใจของ Viggo จอห์นประสบความสำเร็จ และความพยายามของเขาคือกุญแจสำคัญในการก่อตั้งสมาคมทาราซอฟ หลังจากเตือนไอโอเซฟถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น วิกโกพยายามพูดไม่ให้จอห์นหาทางแก้แค้น แต่จอห์นปฏิเสธที่จะพูด วิกโกส่งทีมนักฆ่าไปที่บ้านของจอห์น แต่จอห์นฆ่าพวกเขาทั้งหมดและขอความช่วยเหลือจากหน่วยทำความสะอาดใต้พิภพเพื่อกำจัดศพและหลักฐาน ไม่แปลกใจเลยที่ Viggo ให้ เงินรางวัล 2 ล้านเหรียญเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของ John และเสนอสัญญาเป็นการส่วนตัวกับ Marcus ที่ปรึกษาของ John ซึ่งยอมรับ John ขอความช่วยเหลือจากโรงแรม New York Continental ซึ่งให้บริการเฉพาะอาชญากรมาเฟียและไม่อนุญาตให้มีการลอบสังหาร (เรียกว่า “ธุรกิจ” ในภาษาของพวกเขา) ในสถานที่ วิกโก้เพิ่มเงินรางวัลเป็นสองเท่าสำหรับผู้ที่เต็มใจฝ่าฝืนกฎนี้เพื่อสังหารจอห์น Winston ผู้จัดการของ Continental แจ้ง John ว่า Viggo มี Iosef อยู่ภายใต้การดูแลที่ไนท์คลับ Red Circle ของ เขา จอห์นเข้าสู่วงเวียนแดงและสังหารกลุ่มคนของวิกโกเพื่อไปให้ถึงไอโอเซฟ ซึ่งหลบหนีอย่างหวุดหวิดหลังจากคีริลผู้หมวดของวิกโกขัดขวางความพยายามของเขาและทำให้จอห์นไร้ความสามารถ จอห์นถอยกลับไปที่ทวีปเพื่อรับการรักษาอาการบาดเจ็บ คุณเพอร์กินส์ นักฆ่าและอดีตคนรู้จักแอบเข้าไปในห้องของจอห์นเพื่อฆ่าเขา Marcus เตือน John ด้วยการยิงเตือน ทำให้เขาสามารถปราบ Perkins ที่เปิดเผยตำแหน่งด้านหน้า ของ Viggo. เขาเคาะเธอหมดสติและทิ้งเธอไว้กับแฮร์รี่ เพื่อนนักฆ่า เพื่อรอการลงโทษ แต่เธอได้ปลดปล่อยตัวเองและฆ่าแฮร์รี่ จอห์นเดินทางไปยังโบสถ์แห่งหนึ่งในลิตเติลรัสเซียซึ่งทำหน้าที่เป็นแนวหน้าของวิกโก และทำลายแคชของเงินและ เอกสาร แบล็กเมล์ของเขา เมื่อวิกโกและลูกน้องมาถึง จอห์นก็ซุ่มโจมตีพวกเขา แต่ถูกควบคุมตัวและถูกจับกุม