John Wick Chapter 3 Parabellum จอห์น วิค 3 แรงกว่านรก (2019) พากย์ไทย

John Wick Chapter 3 Parabellum จอห์น วิค 3 แรงกว่านรก (2019)

John Wick เดินผ่านแมนฮัตตันก่อนที่เขาจะถูกตราหน้าว่า ” excommunicado ” สำหรับการฆ่าโดยไม่ได้รับอนุญาตของนาย Santino D’Antonio ผู้ก่ออาชญากรรมใน High Table ในบริเวณ New York Continental Hotel [N 1]ซึ่งถือว่าเป็นกลางและที่ใดก็ตาม ” ธุรกิจ” ถูกห้ามมิให้เกิดขึ้นโดยปราศจากผลกระทบร้ายแรง—ก่อนหน้านี้ เขาส่งสุนัขของเขาไปยังที่ปลอดภัยพร้อมกับพนักงานต้อนรับชารอน ที่โรงแรมเดียวกัน ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กจอห์นหยิบเหรียญเครื่องหมายและสายประคำ เขาได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับเออร์เนสต์ นักฆ่าอีกคนหนึ่ง และแสวงหาการรักษาพยาบาลจากแพทย์ในโลกใต้พิภพ แต่เขาได้รับเงินรางวัล 14 ล้านดอลลาร์ทำงานก่อนที่แพทย์จะเสร็จสิ้น บังคับให้จอห์นทำการเย็บแผลด้วยตนเอง เมื่อจากไป เขาถูกกลุ่มนักฆ่าต่าง ๆ ไล่ตามอย่างรวดเร็ว ทุกคนที่เขาฆ่า จอห์นพบกับ “ผู้อำนวยการ” หัวหน้าองค์กรอาชญากรรมรุสกา โร มา ซึ่งเขานำเสนอสายประคำและขอให้เดินทางปลอดภัยไปยังคาซาบลังกา เนื่องจากจอห์นเคยเป็นหนึ่งในนั้น ผู้กำกับจึงช่วยเหลืออย่างไม่เต็มใจ ในขณะเดียวกัน ผู้ ตัดสินระดับสูงของ High Table ได้พบกับ Winston ผู้จัดการของ New York Continental และBowery King โดยแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาทั้งสองมีเวลาเจ็ดวันในการลาออกจากตำแหน่งเพื่อช่วย John และฝ่าฝืนกฎของ Table โดยอ้อม [N 1]ผู้ตัดสินเกณฑ์ทหาร Zero ซึ่งเป็นนักฆ่าชาวญี่ปุ่น และสั่งให้เขาแทงผู้อำนวยการด้วยมือทั้งสองของเธอเพื่อเป็นการลงทัณฑ์เพื่อช่วยเหลือจอห์น ในเมืองคาซาบลังกา จอห์นพบกับโซเฟีย อดีตเพื่อนและผู้จัดการของโมร็อกโกคอนติเนนตัลจอห์นนำเสนอเครื่องหมาย ซึ่งเขาได้รับหลังจากช่วยเธอปกป้องลูกสาวของเธอ และเรียกร้องให้ส่งตัวไปที่ “ผู้เฒ่า” ซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่อยู่เหนือโต๊ะสูง โซเฟียพาจอห์นไปอย่างไม่เต็มใจไปที่เบอร์ราดาซึ่งเป็นอดีตเจ้านายของเธอ ซึ่งบอกจอห์นว่าเขาอาจพบผู้เฒ่าโดยการท่องไปในทะเลทรายจนกว่าเขาจะเดินไม่ได้อีกต่อไป Berrada ขอสุนัขตัวหนึ่งของโซเฟียเป็นการแลกเปลี่ยน เมื่อเธอปฏิเสธ เขาจะยิงสุนัขที่รอดตายเพราะ เสื้อเกราะ กันกระสุน โซเฟียต้องการฆ่าเบอร์ราดา แต่ทำให้เขาบาดเจ็บตามคำเตือนของจอห์น พวกเขาต่อสู้เพื่อออกจากkasbahและขับรถเข้าไปในทะเลทรายซึ่งเธอออกจาก John เจ็ดวันต่อมา ผู้ตัดสินและซีโร่เผชิญหน้ากับราชาบาวเวอรีที่ไม่ยอมสละราชสมบัติตำแหน่งของเขา ในการตอบสนอง นักเรียนของ Zero สังหารคนของเขาในขณะที่กษัตริย์ถูกฟันเจ็ดครั้งด้วยวากิซาชิเป็นการปลงอาบัติ ในขณะเดียวกัน จอห์นทรุดตัวลงในทะเลทรายและถูกพาตัวไปหาผู้เฒ่าผู้ถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น จอห์นกล่าวว่าเขาต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อจดจำความรักที่เคยมีกับภรรยาผู้ล่วงลับไปแล้ว [N 2]ผู้เฒ่าตกลงที่จะให้อภัยการล่วงละเมิดของจอห์น ถ้าเขาฆ่าวินสตันและยังคงยอมจำนนต่อ High Table ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เพื่อแสดงความจงรักภักดีจอห์นจึงตัดนิ้วนางและมอบแหวนแต่งงานให้ผู้เฒ่า John Wick Chapter 3