Home on the Range โฮมออนเดอะเรนจ์ (2004) พากย์ไทย

Home on the Range โฮมออนเดอะเรนจ์ (2004)

ในปีพ.ศ. 2432 แม็กกี้เป็นวัวเพียงตัวเดียวที่เหลืออยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ Dixon หลังจากที่เจ้าของวัวผู้ต้องการตัวชื่อ Alameda Slim ได้ขโมยนายแซม บราวน์ นายอำเภอในท้องที่ที่เหลือทั้งหมด มาบอกเพิร์ลว่าธนาคารของเธอกำลังปราบปรามลูกหนี้ เพิร์ลมีเวลาสามวันในการจ่ายเงินให้กับธนาคาร $750 มิฉะนั้น ฟาร์มของเธอจะถูกขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม็กกี้ก็เกลี้ยกล่อมวัวตัวอื่นๆ ในฟาร์ม (เกรซ ตัวละครที่โชคดี และนางขณะที่วัวอยู่ในเมือง นักล่าเงินรางวัลชื่อริโค (ซึ่งบัค ม้าของนายอำเภอ เทวรูป) ทิ้งอาชญากร ออกไปและสะสมรางวัล โดยระบุว่าเขาต้องการม้าทดแทนเพื่อไล่ตาม Alameda Slim ขณะที่ม้าของเขาพัก เขาจึงรับบัค เมื่อแม็กกี้พบว่ารางวัลสำหรับการจับตัว Slim คือ 750 ดอลลาร์พอดี เธอจึงเกลี้ยกล่อมให้วัวตัวอื่นๆ พยายามจับ เขาเพื่อช่วย Patch of Heaven.. ก่อนที่พวกเขาจะได้ทำอะไร Slim ก็เริ่มเพลง yodeling ซึ่งส่งวัวทั้งหมด (ยกเว้น Grace ซึ่งเป็นคนหูหนวก) เข้าสู่ภวังค์ที่ทำให้พวกเขาเต้นอย่างบ้าคลั่งและตาม Slim ไปทุกที่ Calloway กลับมามีสติอีกครั้งก่อนที่สลิมจะปิดเส้นทางข้างหลังเขาด้วยการสไลด์หินเพื่อหยุดริโก้และคนของเขาจากการไล่ตามเขา Calloway กล่าวหาว่าแม็กกี้ต้องการไล่ตามสลิมเพียงเป็นการแก้แค้นส่วนตัวโดยเถียงว่าเธอกับเกรซดีกว่า ไม่มีแม็กกี้ ทั้งสามค้างคืน อยู่บนก้อนหินก้อนใหญ่โดยแม็กกี้ตัดสินใจออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เกรซและนางแม็กกี้ตัดสินใจตามสลิมพร้อมกับลัคกี้แจ็คเป็นพ่วง แต่เกรซเกลี้ยกล่อมนางที่เหมือง สลิมเปิดเผยว่าเขาขโมยวัวทั้งหมดจากเขา อดีตผู้อุปถัมภ์ เมื่ออดีตผู้อุปถัมภ์ของเขาไม่สามารถสนับสนุนที่ดินของพวกเขาได้อีกต่อไป Slim จะซื้อที่ดินเมื่อถูกประมูลภายใต้หน้ากากของ Yancy O’Dell ที่ดูน่านับถือโดยใช้เงินที่เขาได้รับจากการขายวัวที่เขาขโมยมา หลังจากมาถึง ที่ถ้ำของสลิม วัวจับสลิม พวกเขาวิ่งหนีไปพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมของ Slim และผู้ซื้อในการไล่ตามรถไฟไอน้ำ ด้วยเหตุนี้ บัคจึงตัดสินใจช่วยวัวและต่อสู้กับริโค ขณะเดียวกันก็ปล่อยวัวตัวอื่นๆ ให้เป็นอิสระ สลิมสวมชุด Yancy O’Dell และทิ้งวัวไว้กลางทะเลทรายพร้อมกับรถไฟ ขณะที่เขาไปเข้าร่วมการประมูล อย่างไรก็ตาม วัวมาถึงโดยใช้รถไฟไปที่ฟาร์มและเผยให้เห็นสลิม Lucky Jack ย้ายไปอยู่กับ Jebb the Goat และนักขี่ม้าสองคนกับเจ้าควายหนุ่มผู้มีเสน่ห์และสุภาพบุรุษของ Slim ก็มาถึงโดยไม่คาดคิดเพื่อมาอาศัยอยู่ที่ Patch of Heaven ขยายฟาร์ม Home on the Range