Duplicity สายลับคู่พิฆาต หักเหลี่ยมจารกรรม (2009) พากย์ไทย

Duplicity สายลับคู่พิฆาต หักเหลี่ยมจารกรรม (2009)

ห้าปีที่แล้ว. Ray Koval ( Clive Owen ) เจ้าหน้าที่ MI6พบกับ Claire Stenwick ( Julia Roberts ) เจ้าหน้าที่ CIA ในงานปาร์ตี้ที่ดูไบ เขาไม่รู้ตัวตนของเธอและพยายามจะเกลี้ยกล่อมเธอ แคลร์วางยาเขาและขโมยเอกสารลับจากเขา สามปีต่อมาในกรุงโรมเรย์และแคลร์ได้พบกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ดูไบและใช้เวลาหลายวันร่วมกันที่โรงแรมสุดหรู พวกเขานึกภาพออกจากงานราชการเพื่อทำงานในพื้นที่ที่มีการแข่งขันสูงในภาคเอกชน พวกเขาใคร่ครวญใช้ทักษะในสติปัญญาเพื่อเสริมสร้างตนเอง หลังจากสำรวจความเป็นไปได้ตลอดหลายเดือน ซึ่งรวมถึงบริษัทที่แย่งชิงตลาดพิซซ่าแป้งสองชั้น พวกเขาก็ตัดสินใจเลือกเครื่องสำอางและสุขอนามัยส่วนบุคคล วิธีที่พวกเขาจะเปลี่ยนตำแหน่งของตนให้เป็นประโยชน์นั้นไม่ชัดเจนแม้แต่กับพวกเขา แต่พวกเขาจะพร้อมเมื่อโอกาสนำเสนอเอง แคลร์รับงานหน่วยข่าวกรองที่ Burkett & Randle หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งปี เรย์เข้ารับตำแหน่งหน่วยข่าวกรองที่ Equikrom ซึ่งเขาจะทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลและแคลร์ในฐานะหนึ่งในสายลับของเขา เมื่อรู้ว่านายจ้างใหม่ของ Ray จะสอดแนมเขาเพื่อประเมินความภักดีของเขา เขาและแคลร์จึงฝึกฝนวิธีที่พวกเขาจะแสร้งทำเป็นพบกันที่นิวยอร์กเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ดูไบซึ่งเป็นการประจานบทสนทนาของการเผชิญหน้ากันที่เกิดขึ้นจริงในกรุงโรม พวกเขาไม่รู้ว่านายจ้างของแคลร์ที่ Burkett & Randle กำลังสอดแนมเธอและได้ยินการซ้อมนี้ ซึ่งทำให้เธอต้องปกปิด Howard Tully ( ทอม วิลกินสัน ) ซีอีโอของ Burkett & Randle ตัดสินใจที่จะเก็บ Claire ไว้ในงานของเธอ แม้ว่าเธอจะเป็นตัวตุ่น และจัดการกับเธอในการแข่งขันกับ Equikromแคลร์และเรย์ทำงานเป็นตัวตุ่นและผู้ดูแล ทบทวนบทสนทนาอีกครั้ง และตามที่พวกเขาคาดไว้ นายจ้างของเรย์กำลังฟังอยู่และเชื่อว่าเรย์ภักดีตลอดสัปดาห์ต่อมา แคลร์และเรย์ยังคงระมัดระวังซึ่งกันและกัน ทั้งคู่มีประสบการณ์ในการซื้อขายซ้ำซ้อนและถึงแม้จะมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและวางแผนที่จะหลบหนีด้วยตัวตนใหม่เมื่อการดำเนินการนี้เสร็จสิ้นและทั้งคู่ก็ปราศจากความสงสัยของอีกฝ่ายโดยสิ้นเชิงทัลลีกล่าวสุนทรพจน์ต่อทีมข่าวกรองของเขา รวมถึงแคลร์ ที่วาดภาพบริษัทของเขาในฐานะนักประดิษฐ์ที่ปกป้องตนเองจากการซ้ำซ้อนและการโจรกรรม เขาเน้นย้ำว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยังไม่ประกาศดังกล่าวทำให้การเฝ้าระวังเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งขึ้นได้อย่างไร เขาและคนอื่นๆ ในองค์กรของเขาจะเก็บข้อมูลที่พวกเขารู้ว่าเธอและทีมข่าวกรองที่ Equikrom จะขโมยไปขณะที่พวกเขาพยายามทำความเข้าใจว่า “การพัฒนาที่สำคัญ” นั้นคืออะไร