Dumbo ดัมโบ้ (2019) พากย์ไทย

Dumbo ดัมโบ้ (2019)

ในขณะที่คณะละครสัตว์ขนาดใหญ่ใช้เวลานอกฤดูใน “Winter Grounds” ในฟลอริดาฝูงนกกระสาขาวส่งทารกไปยังสัตว์ต่างๆ ช้างตัวหนึ่งนางช้างไม่ได้รับลูกและยังคงสแกนท้องฟ้า คณะละครสัตว์ออกเดินทางทัวร์ครั้งใหม่ และนกกระสาที่เดินช้าก็ทันรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่และไปส่งจัมโบ้ จูเนียร์ ลูกช้างที่คาดหวังไว้ ช้างตัวอื่นมีความยินดีในขั้นต้น จนกระทั่งพวกเขาเห็นว่าลูกมีหูที่ใหญ่โต และตั้งชื่อเล่นให้ ในทันที อย่างไรก็ตาม นางช้างได้แสดงความรักต่อลูกอย่างดีเยี่ยม ปกป้องเขาจากการล้อเลียนช้างตัวอื่นๆช้าง เงอะงะเพราะหูของเขาถูกทำให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว เมื่อเด็กนักเลงบางคนเริ่มเป่าหูช้าง นางจัมโบ้ตบหัวผู้นำและขว้างก้อนหญ้าแห้งใส่พวกเขา เจ้าหน้าที่ของคณะละครสัตว์นำช้างออกจากปากกา และนางจัมโบ้ก็โกรธ จัด ฉีดน้ำให้ นายควบคุมในอ่างในที่สุด ต่อมาเธอถูกมองว่าบ้าและถูกขังอยู่ในกรง ช้างถูกตำหนิในเหตุการณ์และถูกช้างตัวอื่นรังเกียจทิโมธี หนูเมาส์ที่เดินทางไปกับคณะละครสัตว์ ได้ผูกมิตร และตัดสินใจทำให้เขาเป็นดารา เขากระซิบที่หูของนายกริ่งในขณะที่คนหลังหลับ และเกลี้ยกล่อมให้เขาลองสตั๊นต์ใหม่กับช้างในฐานะยอดปิรามิดของช้าง อย่างไรก็ตาม ช้างสะดุดหูระหว่างการแสดงและเคาะเหนือพีระมิด ทำให้ช้างตัวอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บและทำให้ยอดใหญ่พังลงมา หลังจากนี้ ช้างตัวอื่นๆ เนรเทศช้างจนหมด และเขาก็ถูกคุมขังโดยนักดับเพลิงของตัวตลก โดยกระโดดจากเสา “อาคารที่กำลังลุกไหม้” เข้าไปในถังบรรจุพายเป็นประจำ แม้จะเพิ่งได้รับความนิยม แต่เขากลับเกลียดงานนี้และรู้สึกหดหู่ใจทิโมธีตัดสินใจพาช้างไปหานางช้าง แต่พวกเขามองไม่เห็นหน้ากันและทำได้เพียงพันลำต้นเท่านั้น ในขณะเดียวกัน ตัวตลกก็ตัดสินใจที่จะเพิ่มความนิยมในการแสดงพนักงานดับเพลิงด้วยการยกแท่นกระโดดจากช้างขึ้นมาอย่างอันตราย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแผนนี้ พวกเขาดื่มแชมเปญและขวดแชมเปญหนึ่งขวดตกลงไปในถังเก็บน้ำ ช้างร้องไห้หลังจากไปเยี่ยมแม่สะอึกทิโมธีจึงพาเขาไปที่ถังน้ำ ทั้งคู่เมาแล้ว ทำให้ ช้างสีชมพู ประสาทหลอนในเวลาต่อมาพบว่าดัมโบ้และทิโมธีนอนหลับอยู่บนต้นไม้โดยแดนดี้ โครว์และเพื่อนๆ ของเขา ตอนแรกล้อเลียนคำพูดของทิโมธีว่าช้างบินด้วยหูขณะเมา อีกาก็ซาบซึ้งใจกับเรื่องราวอันน่าเศร้าของช้างพวกเขาตัดสินใจช่วยทิโมธี โดยให้ “ขนนกวิเศษ” เพื่อช่วยช้างบิน เมื่อถือขนนกช้างก็บินได้เป็นครั้งที่สอง และเขากับทิโมธีกลับมาที่คณะละครสัตว์พร้อมแผนที่จะสร้างเซอร์ไพรส์ให้กับผู้ชมระหว่างการแสดงของตัวตลก ช้างกระโดดลงจากแท่นและเตรียมบิน เขาปล่อยขนนก แต่ทิโมธีรับรองกับเขาว่ามันเป็นเพียงเครื่องช่วยทางจิตใจ และช้างก็บินขึ้นไปบนยอดได้สำเร็จ สร้างความพอใจให้กับสาธารณชนเป็นอย่างมาก ช้างได้รับชื่อเสียงและโชคลาภ ทิโมธีกลายเป็นผู้จัดการคนใหม่และเซ็นสัญญากับเขาใน สัญญา ฮอลลีวูดและคุณช้างได้รับการปล่อยตัว เธอและช้างได้รับโค้ชส่วนตัวบนรถไฟ และกาโบกมือลาช้างขณะที่พวกเขาออกเดินทาง