Cinderella ซินเดอเรลล่า (1950) พากย์ไทย

ซินเดอเรลล่ามีความเชื่อว่าความฝันในชีวิตที่ดีขึ้นจะเป็นจริง ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนหนูผู้ซื่อสัตย์ของเธอและคลื่นของไม้กายสิทธิ์ของนางฟ้าแม่ทูนหัว เศษผ้าของซินเดอเรลล่าก็กลายเป็นเสื้อคลุมอันรุ่งโรจน์อย่างน่าอัศจรรย์ และเธอก็ไปที่ Royal Ball แต่เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน มนต์สะกดถูกทำลาย เหลือเพียงรองเท้าแตะแก้วเดียว… กุญแจดอกเดียวในการจบเทพนิยายขั้นสุดท้าย

ตัวอย่าง Cinderella

เนื้อเรื่อง ซินเดอเรลล่า

เมื่อเธอยังเป็นเด็กสาว พ่อม่ายของเธอแต่งงานกับเลดี้ ทรีเมน แม่หม้ายที่มีลูกสาวสองคนของเธอเอง เขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน เลดี้ Tremaine อิจฉาความงามของลูกติดและตั้งใจที่จะส่งต่อความสนใจของลูกสาวของเธอเอง สั่งให้เธอกลายเป็นผู้คุมขัง ใน คฤหาสน์ของเธอเองขับไล่เธอไปที่ห้องใต้หลังคาและแบกรับภาระงานบ้านหนักเกินไป ลูกพี่ลูกน้อง ของเธอ อนาสตาเซียและดริเซลลายังใช้ประโยชน์จากความอ่อนโยนของเธอ เยาะเย้ยเธอ และเพิ่มภาระงานของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงใจดี ทำงานบ้านอย่างเชื่อฟังในขณะที่ดูแลหนูและนกที่อาศัยอยู่ในปราสาท และผูกมิตรกับพวกมัน เธอยังปกป้องพวกเขาจากการถูกแมวของแม่เลี้ยงลูซิเฟอร์ กิน ซึ่งทำให้หน้าที่ของเธอยากขึ้นในการตอบโต้อยู่มาวันหนึ่ง กษัตริย์ในท้องที่ทนไม่ไหวที่ลูกชายจะเลี้ยงหลาน แม้จะมีการคัดค้านจากแกรนด์ดุ๊กแต่พระมหากษัตริย์ทรงเชิญหญิงสาวที่มีสิทธิ์ทุกคนในราชอาณาจักรเข้าร่วมงานพระราชทานเพลิงศพเพื่อที่เจ้าชายจะเลือกคนหนึ่งเป็นภริยาของเขา เธออยากเข้าร่วมงานจึงหาชุดของแม่ที่ล่วงลับไปซ่อม แม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงของเธอกลัวว่าเธอจะขึ้นไปบนเวทีที่งานบอล จงใจทำให้เธอยุ่งจนไม่มีเวลาเหลือ แจ๊ก กัสและสัตว์อื่นๆ ตัดสินใจซ่อมชุดให้เธอ โดยใช้ลูกปัดและสายสะพายที่พี่เลี้ยงทิ้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอพยายามที่จะไปงานเลี้ยงสังสรรค์กับครอบครัว พี่สาวน้องสาวของเธอก็จำข้าวของของพวกเขาได้และฉีกชุดเป็นผ้าขี้ริ้วอย่างโกรธจัด ก่อนทิ้งเธอไว้ข้างหลัง

เจ้าชายสาบานว่าจะไม่แต่งงานกับใครนอกจากหญิงสาวที่สวมรองเท้าแตะแก้ว พระราชาทรงบัญชาให้แกรนด์ดุ๊กลองสวมรองเท้ากับผู้หญิงทุกคนในอาณาจักรด้วยความสุขุมจนกว่าเขาจะพบคู่ที่ตรงกัน เมื่อข่าวไปถึงคฤหาสน์ ซินเดอเรลล่าก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นเจ้าชายที่เธอพบ เมื่อได้ยินเธอฮัมเพลงวอลทซ์จากลูกบอล เลดี้ทรีเมนก็ตระหนักถึงความจริงและขังเธอไว้ในห้องใต้หลังคา ขณะที่พี่เลี้ยงพยายามสวมรองเท้าแตะไม่สำเร็จ จาคและกัสก็ขโมยกุญแจคืนจากเลดี้ทรีเมน ขณะที่พวกเขานำกุญแจไปสู่เธอ พวกเขาถูกลูซิเฟอร์สกัดไว้ นกเรียกบรูโน่ ซึ่งทำให้ลูซิเฟอร์หวาดกลัวให้กระโดดออกไปนอกหน้าต่างสูง และเธอที่เป็นอิสระก็รีบไปพบแกรนด์ดุ๊กในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะป้องกันไม่ให้เธอบดบังลูกสาวของเธอ เลดี้ทรีเมนทำให้เพจสะดุดและทุบกระจกรองเท้าแตก เธอเปิดเผยว่าเธอมีรองเท้าแตะอีกคู่ ซึ่งแกรนด์ดุ๊กวางอยู่บนเท้าของเธอ ซึ่งทำให้เลดี้ทรีเมนผิดหวังมาก เธอและเจ้าชายแต่งงานกัน และแบ่งปันการจุมพิตขณะที่พวกเขาออกเดินทางในรถม้าสำหรับฮันนีมูน

แหล่งที่มา TMDB