Babe Pig in the City เบ๊บ หมูน้อยหัวใจเทวดา ภาค 2 (1998) พากย์ไทย

Babe Pig in the City เบ๊บ หมูน้อยหัวใจเทวดา ภาค 2 (1998)

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรก เบ็บบังเอิญทำให้เกิดอุบัติเหตุขณะพยายามช่วยชาวนาฮอกเก็ตต์ซ่อมแซมเครื่องสูบน้ำสำหรับบ่อน้ำของฟาร์ม อาเธอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วนเอสเม่ภรรยาของเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลฟาร์มเพียงลำพัง หลังจากนั้นไม่นาน ตัวแทนธนาคารมาถึงเพื่อแจ้ง Hoggetts ว่าพวกเขาจะถูกขับไล่เมื่อสิ้นเดือน เว้นแต่พวกเขาจะสามารถชำระค่าจำนองได้ จากนั้นเอสเมก็พบใบปลิวสำหรับงานแฟร์ที่อยู่ห่างไกลซึ่งจัดการแข่งขันต้อนสุนัขชีพด็อก ซึ่งสัญญาว่าจะมีเงินรางวัลมากพอที่จะกอบกู้ฟาร์ม และพวกเขาก็เริ่มออกเดินทางไปด้วยกันที่สนามบินของเมืองเมโทรโพลิส บีเกิลดมกลิ่นหัวรุนแรงที่ชื่อสนูปได้ส่งสัญญาณเท็จว่าเบบและเอสเม่กำลังขนสิ่งของผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินสอบปากคำเอสเม่ ทำให้เธอพลาดเที่ยวบินต่อเครื่อง เอสเม่ได้รับการติดต่อจากภารโรงสนามบินซึ่งแนะนำโรงแรมที่เหมาะสมให้กับเอสเม เมื่อเอสเมมาถึงที่นั่น เธอหันหลังให้ แต่ถูกเจ้าของบ้านดักขวางทางเข้าด้านหลัง ผู้รักสัตว์และจัดหาที่หลบภัยให้กับพวกมัน สร้างความอับอายให้กับเพื่อนบ้านมากระหว่างที่เอสเมออกไปโทรทางไกลกลับบ้าน เบ๊บไล่ล่าคาปูชินหน้าขาวชาวปานามาที่ชื่อทัก ซึ่งขโมยกระเป๋าเดินทางของเอสเม ตามเขาเข้าไปในห้องพักในโรงแรม เบ๊บพบกับลิงชิมแปนซีสามตัว—บ็อบ ซูตี้ ภรรยาของเขาและอีซี่น้องชายคนเล็กของเขาและเธโลเนียส อุรังอุตังบอร์เนียวผู้มีอารยธรรมผู้เป็นพ่อบ้านให้กับฟุกลีย์ ลุงของเจ้าของบ้านเช่า แผนการของเขาคือการทำให้ Babe เป็นส่วนหนึ่งของตัวตลกที่เขาแสดงร่วมกับลิงของเขาที่หอผู้ป่วยเด็กของโรงพยาบาลท้องถิ่น ในตอนแรกเบบปฏิเสธ แต่ยอมรับเมื่อลิงแสร้งทำเป็นนัยว่าเขาจะได้รับเงิน—เงินที่เขาสามารถใช้เพื่อช่วยฟาร์มได้ เมื่อเอสเมกลับมา ฟุกลีทำให้เธอคิดว่าเบบหนีเข้าไปในเมือง ระหว่างการค้นหา Babe นั้น เอสเม่ถูกจับหลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ยืนดูคนอื่นๆ ที่เกิดจากกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์หัวไม้ที่พยายามจะทำร้ายเธอ ในขณะเดียวกัน ที่โรงพยาบาล ฟูกลีย์แสดงท่าทางของเขา ซึ่งผิดพลาดไปเมื่อเบบบังเอิญทำให้ฟูกลีทำให้ม่านเวทีลุกเป็นไฟเช้าวันรุ่งขึ้น Fugly ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการโคม่าอาหาร พร้อมกับหลานสาวของเขา ปล่อยให้ดูแลตนเอง ในไม่ช้าเจ้าของสัตว์ในโรงแรมก็เริ่มหิว และชิมแปนซีก็ตัดสินใจขโมยอาหารจากร้านค้า โดยใช้เบบเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสุนัขอารักขาคู่หนึ่ง เมื่อสุนัขไล่ตาม Babe ไปรอบๆ ละแวกนั้น เขาก็ตกลงไปในคลอง เขากลับมาเพื่อช่วยสุนัขตัวหนึ่งจากการจมน้ำ ซึ่งให้คำมั่นว่าจะเป็นผู้คุ้มกันของเบบ เบ๊บจึงเชิญแมวและสุนัขจรจัดทั้งหมดไปที่โรงแรม Babe และสุนัขอารักขาแบ่งปันเยลลี่บีนที่ถูกขโมยซึ่งชิมแปนซีขโมยไปพร้อมกับสัตว์ทุกตัว ในขณะที่ซูตี้ทำงานและให้กำเนิดลูกแฝดในเวลาต่อมา เบ็บจึงร่วมกับเหล่าสัตว์ต่างๆ ร้องเพลง “ถ้าฉันมีคำพูด” ซึ่งเฟอร์ดินานด์เพื่อนเป็ดของเขาได้ยิน ซึ่งออกจากฟาร์มเพื่อช่วยมันไว้เช่นกันการเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะเมื่อเจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ที่ไม่เป็นมิตรหลายคนได้รับการแจ้งเตือนอย่างไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการละเมิดโดย Hortense เพื่อนบ้านของ Flooms ซึ่งไม่ชอบสัตว์ สัตว์ส่วนใหญ่จะถูกลบออกยกเว้น Babe, Tug, Ferdinand และ Jack Russell Terrier ที่พิการชื่อ Flealick วันรุ่งขึ้น เอสเม่ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวหลังจากอธิบายสถานการณ์ของเธอให้ผู้พิพากษาฟัง คืนนั้น เบ็บ ทัก เฟอร์ดินานด์ และฟลีลิคแทรกซึมเข้าไปในศูนย์ควบคุมสัตว์และช่วยเหลือเพื่อนที่ถูกคุมขังโดยมิชอบ เอสเม่กลับมาที่โรงแรมอีกครั้งและพบว่ามันไม่เป็นระเบียบ และเจ้าของบ้านก็คร่ำครวญถึงลุงของเธอและการจับกุมสัตว์ หลังจากเผชิญหน้ากับ Hortense เนื่องจากเธอเป็นผู้รับผิดชอบ พวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาพวกเขาทั้งคู่ติดตามสัตว์เพื่อทานอาหารค่ำเพื่อการกุศลในห้องบอลรูมของโรงพยาบาลและนำพวกมันกลับมาทั้งหมด จากนั้นเจ้าของบ้านก็ขายโรงแรม ซึ่งกลายเป็นไนท์คลับดัง และมอบเงินให้เอสเม่เพื่อช่วยฟาร์ม เจ้าของบ้านและเหล่าสัตว์ต่างๆ มาพักที่ฟาร์ม โดยที่ Esme กลับมาทำหน้าที่ของเธอต่อ และ Arthur ฟื้นขึ้นมา และหลังจากซ่อมปั๊มน้ำของฟาร์มได้สำเร็จ เธอก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจให้ Babe และพูดว่า “ได้สิ พิก ก็ได้” Babe Pig in the City