A Man and a Woman จูบนั้นฉันจำไม่ลืม (2016) พากย์ไทย

A Man and a Woman จูบนั้นฉันจำไม่ลืม (2016)

ในวันที่หนาวเหน็บ ซังมิน (จอนโดยอน) ขอไฟให้กีฮง (กงยู) คนแปลกหน้าสองคนได้ส่งลูกของพวกเขาไปที่บริเวณรถกระบะของค่ายเด็กในเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ชายและหญิงตัดสินใจตามลูกของตนไปที่แคมป์ ระหว่างทางกลับ พายุหิมะบังคับให้พวกเขาต้องพักค้างคืนที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ในตอนเช้าพวกเขาเดินผ่านป่าและพบห้องซาวน่าอันเงียบสงบที่พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ทางเพศ พวกเขาจากไปในวันรุ่งขึ้นโดยไม่รู้จักชื่อกันและกันและแยกทางกันหลายเดือนต่อมาในเกาหลีใต้ ซังมินกำลังซ่อมเสื้อผ้าที่ร้านเสื้อผ้าของเธอ และเห็นคีฮงเดินผ่านมา เปิดเผยว่าทั้งคู่แต่งงานกับลูกของตัวเอง แต่มีสายสัมพันธ์ที่ท้าทายสภาพของพวกเขา ขณะดำเนินชีวิต พวกเขาแสดงให้เห็นว่ากำลังเผชิญกับปัญหาครอบครัวที่สำคัญ: ลูกชายของซัง-มินมีอาการเจ็บป่วยที่ไม่ระบุรายละเอียดที่ทำให้ครอบครัวของเธอตึงเครียด ผู้ดูแลของเธอที่บ้านที่พยายามจัดการกับความเจ็บป่วยของลูกชายของเธอ และการแต่งงานของเธอขาดความสนิทสนม ในขณะที่คี – ครอบครัวของหงเองดูแลสุขภาพจิตของภรรยาสาวที่กำลังต่อสู้กับความคิดฆ่าตัวตาย ซึมเศร้า และมีแนวโน้มติดสุราที่ทำให้เธอเสี่ยงต่อการถูกเข้าลี้ภัย Ki-hong พบว่าตัวเองทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองหรือพี่ชายมากกว่าสามีของภรรยา และใช้เวลากับเธอและลูกสาวน้อยลงหลังจากสุขภาพจิตแต่ละตอน ในที่สุด ทั้งซังมินและคีฮงก็กลับมาคบกันอีกครั้งและเริ่มพบกันอย่างลับๆ โดยซ่อนความสัมพันธ์จากเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงานเพื่อหลีกหนีจากความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาเผชิญในชีวิตที่แยกจากกันทั้งคู่ใช้เวลาอยู่ด้วยกันหลายคืนโดยหลีกเลี่ยงความจริงที่ว่าโลกของพวกเขากำลังพังทลายลงอย่างช้าๆ ซังมินตระหนักว่าเธอรักกีฮงและตัดสินใจหย่ากับสามีของเธอ จากนั้นเธอก็กลับไปที่ฟินแลนด์ แต่เห็น Ki-hong ยิ้มอยู่ในร้านอาหารกับครอบครัวของเขา อกหัก เธอหนีไป แม้ว่า Ki-hong จะสังเกตเห็นและพยายามจะตามเธอไปในรถของเขา แต่หยุดเมื่อเขาเห็นลูกสาวของเขาผ่านหน้าต่างร้านอาหาร กีฮองหยุดเดินและตัดสินใจที่จะหยุดความสัมพันธ์เพื่อเห็นแก่ลูกสาวของเขา ในที่สุดเขาก็เห็นเขาขับรถออกไปกับครอบครัวในรถของเขาด้วยน้ำตาที่ไหลออกมาในดวงตาของเขาในขณะที่ซังมินร้องไห้พร้อมกันในรถแท็กซี่ของเธอ

อ้างอิงจาก IMDb

กลับสู่เมนูหลัก